New regional map reveals the top potato dishes in every U.S. region, just in time for National Potato Day on Aug. 19